GLOBAL BUSINESS
海外业务
将日本品质，送上全球餐桌。
出口业务 / Export Business
我们将携手全新机缘，不断创造价值。
Our Story
我们的故事
说实话，我们故事的起点，源于我心爱的宠物。
“想从事农业。”
“想做出口业务。”
我们最初并非抱有如此宏大的梦想。
当时，为了喂养自己的宠物，我大量采购了来自日本茨城县的番薯。
然而，受肥料价格上涨等因素影响，以以往的价格采购变得越来越困难。
于是我萌生了一个想法：
“既然如此，不如自己来种吧。”
而这，正是我们事业的开端。
ーーーーーーー
然而，农业绝非易事。
在农业老师和专业农户们的指导与帮助下， 我们每天都在不断学习。
在这个过程中，我们领悟到了一个道理：
“种植蔬菜，一如抚育孩子。”
付出的心血越多，它们给予的回报就越多。
因此，我们怀着对待自己孩子般的心情， 用心呵护每一株蔬菜。
ーーーーーーー
越是深入学习，就越能体会到农业的乐趣。
参加农业活动、研究农用机械、拓展新农田……
在不断探索与挑战的过程中，志同道合的伙伴也越来越多。
顺便一提，我其实有个稍微有点奇特的小执念。
为了让买来的农用机械在用无人机航拍时看起来更帅气，
我悄悄把车顶涂成了金色——这个秘密只在这里告诉你（笑）。
无论何时，都不忘享受其中的乐趣。
ーーーーーーー
由于工作原因，我经常有出差海外的机会。
每当向当地的朋友提及自己在日本做起了农业，
总能听到充满期待的声音：“能否把日本的番薯进口过来呢？”
想到我们倾注心血培育的农作物能够登上海外的餐桌，
仅是脑海中的画面，就足以令人心潮澎湃。
唯有将它们交付给有缘之人，
连同我们的这份执着与心意，一并奉上。
而这，正是我们出口业务的真谛。
正因如此，对于这些如孩子般珍视的农作物，
我们并不打算“毫无保留地倾销给任何人”。
What We Value
我们的核心价值观
01 珍视人与人之间的纽带。
我们坚信，“与人的相遇”是一切事业的起点。珍惜每一次机缘，不断积累信任——正是这份日积月累，孕育出新的挑战与价值。
自母公司日创美装（Nissou Bisou）创立30余年来，这份矢志不渝的初心与坚持，也在我们心中薪火相传。
02 交付的不止于价格，更是价值。
我们的目标，绝非仅仅打造靠低价取胜的产品。最重要的是，让客户能切身感受到产品的品质及其背后的匠心与情怀。我们希望交付的不仅是商品本身，更是将这份价值传递给懂得并珍视它的每一位朋友。
03 乐享挑战，共创未来。
我们是一家不找“做不到的理由”，而是思考“如何才能做到”的企业。不断自问“这样就够了吗？”，永不满足于现状，珍视每一天的进化与突破。
“明明已有稳定的事业，为什么还要跨界做农业？”
我们经常听到这样的疑问。然而，每一次勇于挑战，都带给我们全新的相遇与宝贵的收获。未来，我们将继续享受挑战的过程，不断创造全新的价值。
我们寻找的合作伙伴
希望进口
日本高品质农产品的企业
我们寻找希望经营安全、安心且高质量日本农产品的企业伙伴。
愿成为海外沟通
桥梁的合作伙伴
希望您了解当地市场与文化，成为连接日本与海外的坚实桥梁。
我们无比珍视能够携手共进、
建立长期信任关系的合作伙伴。
Let`s Create Together
携手共创全新价值
您的牵线与介绍，
是将日本品质推向世界的第一步。
我们正在寻找志同道合的伙伴，
一同将日本大地滋养的优质农作物，送上全球的餐桌。
经营农产品的
销售公司与批发商
我们寻找能够将日本优质农作物传递给广大客户的销售合作伙伴。
Let`s Create Together
携手共创全新价值
感谢您阅读至此。
如果您在阅读本页面后，
能对我们的理念产生些许共鸣，我们想向您提出一个请求。
我们正在寻找能够将“日本品质”农产品推向世界的合作伙伴。
不仅限于成为我们的客户：
・如果您知道有哪些企业需要日本农产品。
・如果您愿成为海外沟通的桥梁。
・如果您愿与我们共同开启全新的业务。
对于与每一位伙伴的相遇，我们都充满期待。
如果您身边有可以推荐的企业或合作伙伴，
请务必将“日创茨城”介绍给他们。
每一次引荐，都将转化为全新的挑战；
而每一份机缘，也都会茁壮成长为面向未来的合作。
我们希望呈献给世界的，不是仅凭价格被选择的产品，
而是因“真正价值”而被青睐的日本品质。
这份挑战，
期待与您携手，共同开启。
A Message from the President
Nissou Ibaraki Co., Ltd.
President & CEO Hiroshi Akahata
进口业务 / Import Business
将全球优品，引入日本。
